отдыхать

несов. - отдыха́ть, сов. - отдохну́ть

1) (не работать, быть в состоянии покоя) rest, have / take a rest

2) (от; иметь передышку, перерыв) rest (from), have / get a respite (from)

3) (лежать, спать) rest, be resting

он сейча́с отдыха́ет — he is resting now

как вы отдохну́ли но́чью? — did you have a good night's rest?

4) (приятно проводить время, развлекаться) relax; have a good time, enjoy oneself

мы прекра́сно отдохну́ли в клу́бе — we had a great time at the club

5) (находиться в отпуске) be on holiday брит.; have a vacation амер.

где вы отдыха́ли в э́том году́? — where did you spend your holiday / vacation this year?

6) тк. несов. прост. (не идти в сравнение) pale (before), be no match (for)

в сравне́нии с э́тим певцо́м Кару́зо отдыха́ет — Caruso is nothing compared to [is no match for] this singer

7) повелит. накл.

отдыха́й! прост. — 1) (не мешай, замолчи) keep still!, clam up! 2) (уходи) make yourself scarce!; beat it sl